Giải Trí

Peace Sign | Kenshi Yonezu | Học Viện Anh Hùng [Vietsub]



Peace Sign (ピースサイン) do ca sĩ Kenshi Yonezu trình bày là ca khúc được chọn làm nhạc mở đầu thứ 2 của loạt phim hoạt hình Học Viện Siêu Anh Hùng (My Hero Academia | Boku no Hero Academia).

Lời bài hát | Lyrics:

Một ngày nọ, tôi bỗng nhớ về chiếc máy bay lạ vụt ngang trước mắt mình
Thật lạ là tôi vẫn nhớ dù nó chẳng có ý nghĩa gì cả
Một đêm nọ, tôi bỗng bật khóc nức nở chỉ vì muốn mình mạnh mẽ hơn
Lòng can đảm để đạt được ước muốn, tôi đã luôn tìm kiếm chúng

Như là một định mệnh tàn nhẫn đã an bài,
nó sẽ sớm xuất hiện với tôi một ngày nào đó thôi
Chờ một chút, chỉ một chút thôi, để tôi bắt kịp nhịp thở
Và tận sâu trong trái tim này, tôi chẳng có gì phải bận tâm nữa đâu

Một lần nữa, tiến lên, tiếp tục tiến lên thật xa nào!
Giọng hát của ai đó đã vang lên trong tôi
Đó chính là nhiệt huyết không thể chối bỏ
Cho dù đôi mắt đã đẫm lệ trong quá khứ
Tôi vẫn sẽ mỉm cười, để không bao giờ thấy đau thương
Khúc hát này đã biến tôi thành anh hùng như thế đấy
Dùng biểu tượng hòa bình thay lời từ biệt, hãy để câu chuyện tiếp diễn như vậy

Tôi có thể nói rằng tôi muốn bảo vệ cậu, nhưng cậu không hề yếu đuối
Nhưng thực tế, tôi vẫn còn kém lắm, và cậu là hình mẫu mà tôi noi theo
Ngày xưa đó, khi tôi hét lên rằng “Tôi muốn sống một mình”
Nụ cười của cậu đã khiến tôi thay đổi, quả thật tôi rất sợ cô đơn

Dù phải chịu đựng đau đớn đến mức không còn thở nổi nữa
Đến mức tâm trí và thể xác đều rã rời
Tôi đã quên, quên rằng mình vẫn còn có mọi người
Vậy nên tôi sẽ không biến mất, tôi sẽ chạm đến trái tim của cậu

Một ngày nào đó, một ngày nào đó, chắc chắn rằng
cánh tay của chúng ta sẽ chạm đến ánh mặt trời kia
Hãy thực hiện điều đó ngay trước ánh bình minh và cười thật lớn
Ta sẽ được nhuộm sắc màu rạng rỡ ấy nếu dám vượt qua bên kia thành phố này
Chỉ cần tay trong tay, chúng ta chắc chắn sẽ đến được mọi nơi mình muốn
Cùng nhau, hãy đoạt lấy tương lai ấy
và viết tiếp câu chuyện có hậu này

Những ngày khó khăn với cơ thể đầy vết thương
Tưởng như chúng đã rơi vào quên lãng lúc này
Nhưng lời nói của cậu đã mang chúng trở lại
Sống động hơn bao giờ hết
Tâm hồn của tôi cứ như bao phủ bởi một chiếc kén
Một mơ ước mà tôi đã từng buông xuôi
Một lần nữa, tôi sẽ giành lại tất cả những điều đó!

Một lần nữa, hãy tiến lên, tiếp tục tiến lên thật xa nào!
Giọng hát của ai đó lại vang lên trong tôi
Đó chính là nhiệt huyết không thể chối bỏ
Cho dù đôi mắt đã đẫm lệ trong quá khứ
Tôi vẫn sẽ mỉm cười, để không bao giờ thấy đau thương
Khúc hát này đã biến tôi thành anh hùng như thế đấy
Dùng biểu tượng hòa bình thay lời từ biệt,
hãy để câu chuyện tiếp diễn như vậy
Cùng nhau, hãy đoạt lấy tương lai ấy, và viết tiếp câu chuyện có hậu này

Phụ đề bởi GTrailer Forum

Đăng ký kênh:

Fanpage:


Nguồn: https://truonggiabinh.com

Xem thêm bài viết khác: https://truonggiabinh.com/giai-tri/

Review áo lông vũ nam cổ trụ không mũ Uniqlo 2019 màu xanh 66 Blue

Previous article

Thomas Edison: Nhà Phát Minh Vĩ Đại Cả Đời Chỉ Đến Trường Đúng 3 Tháng

Next article

You may also like

28 Comments

  1. Phin và nhạc đều hay như nhau

  2. hay ad

  3. hay vãi nùi

  4. Được của ló Ad ơi 👌😚

  5. mình thủ bài nì sương sương 20 lần=)))

  6. Ôi chọi ôi !! :333 nghe hoài không chán luôn í >3<

  7. Hóng phần 4 :v

  8. Có ai thích todoroki hk nè

  9. Ahhh hayyyyyy

  10. Xin linh mp3

  11. 1 Năm sau, nếu tôi thực hiện được việc tôi đang cố gắng, tôi sẽ quay lại đây chia sẻ với các ông (_ _")

  12. nghe mà nổi da gà luôn (^_^)

  13. quá đỉnh

  14. Pe

  15. Ad dịch cực đỉnh luôn ạ!!! Ghép phim toàn những đoạn gay cấn luôn!!! 😍😍😍

  16. bài hát tao tìm bao lâu nayyyyyyy ❤

  17. plus ultra

  18. boku no hero academia is cool

  19. 1:45 tập mấy vậy

  20. Tui thấy hình dạng gầy của All Might là ngầu nhất

  21. bài hát này dành cho all might nhỉ

  22. Con mắt của All might sao vậy

  23. Ad có thể trans bài Odd Future hoặc bài Sora ni Utaeba đc ko? T.T 2 OP mà em thích nhất của Series này đến bây giờ nhưng chưa ai trans cả TvT.

  24. Trong cái này có ss4 phải ko ? Chỉ là phần nhỏ như teaser á !

  25. Nhạc ngầu vãi

  26. Rất hay hay lắm lun cực hay quá tuyệt

  27. Team lúc nào cũng ca mà ko thuộc lời :))

  28. Cảm ơn ad nhiều nhé !!!! :3 đợi mãi

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More in Giải Trí